서바이벌 베트남어 23 제 8과 단어 [1] 1. thảo mộc(타오 목) 초목 con gà(껑 가아) 닭 con vịt(껑 빗) 오리 2. thiên nhiên(티잉 니잉) 천연 Tự nhiên(떠으 니잉) 자연, 자연의 3. rửa(르어) 닦다 tay(따이) 손 nước rửa tay(느윽 르어 따이) 손 닦는 세정액 4. diệt khuẩn(이익 쿠엉) 살균 diệt(익) 죽이다 Khuẩn(쿠엉) 균 5. vi khuẩn(비 쿠엉) 세균 vi (비) 미세한 lò vi sóng(러 비 쏨)전자레인지 6. gây(가이) 야기하다 Gây bệnh(가이 번)병을 야기하다 Gãy(가이) 부러지다 7. trong(쩜) ~ 안에 Trong nhà(쩜 냐)집 안에 Ngoài(응와이) 밖에 8. giây(야이) 초 Giờ(여)시간 phút(풋) 분 giày(야이) 신발 9. sự cố(써으 꼬) 사고 xảy ra sự cố(싸이 라 써으 꼬)사고가 발생하다 10. nên(넌) 그래서 Vì A nên B- A 때문에 그래서 B해야 함 11. bổ sung(보 쏨) 보충하다 Thuốc bổ(툭 버) 보약 bỏ(버) 버리다 12. lọc(럽) 여과하다 trà lọc (짜
이사장에 최분도 PTV그룹 대표 선출되었다. 호치민시한국국제학교(교장 신선호)는 학교법인 호치민시한국국제학교 제9기 이사회 임기가 2020년 9월 9일 시작되었고 같은 날 주호치민대한민국총영사관에서 개최된 이사회(제76차) 회의결과 최분도 이사가 이사장으로 선출되었다고 밝혔다. 또한 회의 후 진행된 취임식에는 임재훈 총영사님이 신임 이사들에게 위촉장을 직접 수여하여 이사회 출범의 의미를 더하였다. KIS 신임 이사회는 최분도 이사장(PTV그룹 대표)을 비롯하여 김진섭 이사(ACI케미컬 대표), 호광수 이사(호치민인사대), 유정동 이사(모비프라자 대표), 백수영 이사(트리머스 대표), 강신우 이사(동국성신 대표)와 박재호 감사(MHTC JS Co 대표), 오진석 감사(법무회계법인 정명 대표) 그리고 당연직 이사 등 11명의 이사와 2명의 감사로 구성되었다. 임재훈 총영사는 축사에서“최분도 신임 이사장은 학교에 애정이 많아 오래전부터 여러 방법으로 학교를 지원하였고 특히 장애학생을 위한 도움반 시설 개선에 큰 역할을 하신 분이다. 또한 기업가로서 성공을 거두었고 코참 부회장을 맡아 베트남에 진출한 한국 기업에도 많은 도움을 주셨다.”며 “이사장뿐만 아니라 이사회
이해 당사자는 급증하고 있는 베트남의 교육 분야에 여전히 관심이 있기 때문에 교육 분야에서 인수합병이 꾸준히 증가하고 있다. 시네플렉스와 영화 제작사인 갤럭시 미디어 앤 엔터테인먼트는 지난달 국내 에드테크 스타트업인 호크마이(Hocmai) 지분을 미공개 금액으로 인수해 업계 최초로 진출했다. "우리는 1년 넘게 에드테크에서 기회를 찾고 있다. 루옹 콩 히루 갤럭시미디어엔터테인먼트 대표는 "혹시 베트남에서 온라인 교육 부문 1~12학 학년에서 시장 점유율이 가장 높다"고 말했다. "호크마이에 투자함으로써, 우리는 이 회사가 계속해서 증가하는 국내 온라인 교육에 대한 수요를 충족시킬 수 있는 더 많은 자원을 확보할 것으로 믿는다." 갤럭시는 현재 유치원과 K-12를 아우르는 다른 에드테크 업체에 대한 직업훈련과 고등교육을 위한 투자를 검토하고 있다. 13년 전 설립된 호크마이에는 연간 1000개 이상의 강좌와 3만 개의 레슨을 통해 400만 명의 학생과 200명의 교사를 유치했다. 중고등학생을 대상으로 한 온라인 교육 분야에서는 호크마이가 만만치 않은 경쟁자가 됐다. 지난 7월 미얀마와 베트남의 소비자 사업을 독립적으로 개발·운영하는 미얀마 스트래티지 홀딩스는
서바이벌 베트남어 22 ▶ 유튜브 Youtube 에서 “굿모닝 베트남어”로 검색하시면 서바이벌 베트남어를 동영상강의로 보실 수 있습니다. 제 7과 본문(2) 278. 월급을 올려 주세요. Tăng thêm cho em tiền lương. 땅 템 쪼 앰 띠잉 르응 đá banh(다아 바안) 공을차다. đá(다아) 차다. Banh (바안)공 Bóng đá (봄 다아) 축구 Bóng( 봄) 공, bóng bay (봄 바이) 풍선 Bánh(바안)빵, 과자. Bánh mì(반 미) 빵, bánh xèo(반 쌔오)베트남식 부침개 279. 생각해 보겠습니다. Để tôi suy nghĩ. 데 또이 쑤이 응이 để tôi(데 또이) 나로 하여금. Để (데) ..놓다. Để ở đây (데 어 다이) 여기에 놓으세요. 280. 만약에 일을 잘하면 올려 주겠습니다. Nếu em làm việc giỏi thì sẽ tăng lương cho em. 네우 앰 라암 빅 여이 티 쌔 땅 르응 쪼 앰 Giỏi(여이)잘하다. Em làm giỏi quá!(앰 라암 여이 와)와! 잘했어요. 281. 베란다를 물을 뿌리며 청소해 주세요. Lấy nước dội sạch ban công
미국은 내년 호치민시 풀브라이트대 베트남에 '젊은 동남아시아 리더스 이니셔티브 아카데미(YSEALI)'를 설립할 계획이다. 500만 달러가 소요될 것이다. 데이비드 R 미 국무부 동아시아태평양 담당 차관보인 스틸웰이 금요일 호치민에서 열린 가상 행사에서 발표했다. 동남아시아 전역에서 25~40세 사이의 초·중급 전문인력을 대상으로 기술과 혁신, 공공정책, 기업가정신 등을 주제로 역량강화 세미나를 진행한다. 선발된 인력은 세미나, 단체 프로젝트, 현장 방문 등에 참여한다. 스틸웰은 "YSEALI는 아세안과 티모르 등 10개 회원국 지도자의 교육과 능력을 향상시키기 위해 노력하고 있다"고 말했다. 인력을은 수료증을 받고 YSEALI와 풀브라이트 대학교 베트남 동문 네트워크의 일원이 될 것이다. 호치민 주재 미국 총영사관은 성명에서 "이 아카데미는 대학과 미국 정부간의 이전 협력을 기반으로 한다"고 밝혔다. 대니얼 크리텐브링크 주베트남 미국대사는 하노이에서 가진 연설에서 "미 국무부와 미국 정부를 대표해 베트남 주재 미국대표부는 YSALI를 서명 프로그램으로 간주해 이 지역 전체의 인적 자본 개발을 강화한다"고 말했다. "YSEALI의 핵심은 젊은이들을 훈련시키고
베트남 전역의 거의 2,300만 명의 학생들이 9월 5일에 2020-2021 학년을 시작했는데, 학교는 새로운 교육 목표를 달성하고 COVID-19에 대한 예방과 싸움에 많은 과제를 가지게 되었다. 하노이는 신학기에 약 2,800개의 학교가 있으며, 이는 전년보다 6만 8000명이 증가한 210만 명 이상의 학생있다. 하노이는 44개 학교를 추가로 설립할 계획인데 이 중 6개 학교는 이미 운영에 들어갔고 38개 학교는 학년 내에 완공될 예정이다. 학교들은 또한 전염병의 확산을 막기 위해 학기를 시작하기 위한 짧은 행사를 치렀다. 바이러스 전파를 막기 위해, 소수의 학급 대표들만 학교의 환영식에 참석하도록 요구되었다. 호치민시는 이날 약 174만 명의 학생들이 새 학년을 시작했는데, 이는 이전 학년에 비해 5만4645명이 늘어난 것이다. 다낭은 시교육훈련부가 유행병을 예방하고 새 학년을 맞아 학생들을 설레게 하기 위해 온라인 환영식을 마련했다. 앞으로의 과제에도 불구하고 교육훈련 분야는 글로벌 통합이 증가하는 가운데 새로운 성과에 도달하기 위한 더 강력한 노력과 국가의 인적자원 향상, 사회경제적 발전 촉진을 통해 새 학년을 향한 큰 기대를 걸고 있다. -VIR
베트남 국립대학(VNU) 하노이가 2일 발표한 타임스 고등교육 세계대학 랭킹에서 상위 1000위 자리를 지켰다. VNU 하노이는 2년 연속 전체 점수 25.1-30.1점으로 801-1000위 안에 들었다. 하노이 과학기술대학(HUST)과 VNU 호찌민시가 상위 1000위권 밖이다. 타임즈 고등교육 세계대학 순위 2021에는 93개국과 지역에 걸쳐 1,500개 이상의 대학이 포함되어 있다. 이 목록에는 교육, 연구, 지식 이전, 국제 전망 등 4개 분야에 걸쳐 기관의 성과를 측정하는 13개의 세심하게 측정된 성과 지표를 바탕으로 작성되었다. 올해 순위는 1300만 건의 연구 간행물에 걸쳐 8000만 건이 넘는 인용문을 분석했으며 22000명의 학자들의 설문 응답도 포함했다. 옥스퍼드대가 5년 연속 1위를 차지했고, 스탠퍼드대와 하버드대가 그 뒤를 이었다. 아시아의 선두인 중국 칭화대가 처음으로 20위권에 진입했다. 동남아 1위 국립 싱가포르 대학이 전체 25위에 올랐다. 미국은 10위권 안에 8개라는 기록을 세웠다. 올해 순위에도 141개의 새로운 진입이 있다. 타임즈 고등교육 세계 대학 랭킹은 타임즈 고등교육(THE) 매거진이 매년 발표하는 대학 랭킹으로 고
지난 2020년 8월 29일(토)에 호치민시외국어정보대학교 (HUFLIT) (한국학과장 Dinh Lan Huong) 본관 강당(6층)에서 제3회 베트남 한국어 말하기 대회(중고등부 부문)가 개최되었다. 전 세계가 코로나로 인해 사회적 거리 두기가 실시되고 있는 상황에서 대회가 개최된 만큼 현장에는 발표자와 그 가족들 일부만 참여한 가운데 실시되었다. 그러나 본 대회에 관심을 갖고 있는 분들을 위해 유투브와 페이스북으로 실시간으로 현장 상황이 전달되었다. 2018년도부터 시작된 베트남 한국어 말하기 대회는 호치민시를 포함한 베트남 남부지역 교육기관에서 한국어를 배우는 중고등학생들과 대학생들을 대상으로 그동안의 한국어 학습 결과를 공유하고 평가할 수 있는 대회이다. 당초에는 지난 8월 1일에 중고등부문과 대학생 부문으로 나누어 진행될 예정이었으나 베트남 다낭 지역을 중심으로 한 코로나가 확산되면서 대회가 연기되었고 이번에는 1차적으로 우선 중고등부 부문만 개최되었고 대학생 부문은 코로나가 안정되면 추후에 실시될 예정이라고 한다. 베트남 한국어 말하기 대회는 호치민시한국교육원과 호치민시 외국어 정보대학교 주관으로 주 호치민시 대한민국 총영사관과 충남대학교와 부산대
베트남 62개 성·도시의 통계에 따르면 남딘과 빈증성이 올해 고교 졸업시험 평균점수 1위를 차지했다. 양대 도시인 호치민시와 하노이는 8위와 23위를 차지했다. *2020년 고교 졸업시험 평균 점수가 가장 높은 상위 10개 지역 북부 남딘 지방의 평균 점수는 6,928점이었다. 지난해에도 1위를 차지했다. 남부 빈증은 6,914개로 2위를 차지했다. 빈증은 지난 2018년 6위, 2019년 2위 등 해를 거듭할수록 상승했다. 닌빈과 안장성이 3위와 4위로 각각 6,721점과 6,713점으로 집계됐다. 북부 빈푹성은 지난해 호치민시의 자리를 대신해 5위에 올랐다. 올해 호치민시는 평균점수 6,601점으로 8위에 올랐다. 하노이는 평균 점수가 6,383점으로 지난해보다 2등급 상승한 23위를 기록했다. 현재 베트남의 코비드-19 핫스팟인 다낭은 9월 초에 고등학교 졸업 시험을 치르기 때문에 순위에 없다. 하장, 손라, 호아빈 등의 북부 지방은 평균 5,350 5,643 5,720점을 기록하며 하위권을 이어갔다. 평균 점수가 6점 이하인 지역은 10곳이다. *62개 시도 평균점수 -VGN
영어 평균 점수는 10점 만점에 4.58점으로 올해 전국고교 졸업시험 9개 과목 중 가장 낮았다. 8월 9일부터 10일까지 열린 이 시험에는 90만 명 이상의 베트남 고등학교 3학년 학생은 수학, 문학, 외국어, 자연과학 과목(물리학, 화학, 생물학)이나 사회과학(역사, 지리, 윤리학)을 합친 시험을 치렀다. 약 75만 명이 영어 시험을 치렀고, 다른 선택사항으로는 중국어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 러시아어가 있었다. 목요일 발표된 결과는 수험생의 63.1%가 영어에서 평균 이하의 점수를 받는 것으로 나타났다. 영어 수험생의 절반 이상이 10점 만점에 3.4점을 받은 반면 543명은 1점 이하로 지난해에 비해 1.3배 증가했다. 베트남 학생들이 5점 미만 점수를 받은 유일한 과목은 영어다. 다른 과목의 경우 5.19(역사)에서 8.14(공민학)까지 점수를 획득했다. 평균 수학 점수는 6.68점, 문학은 6.62점이었다. 지난해 전국 평균 영어 시험 점수는 4.38점이었다. 올해 영어시험은 객관식 50문항이 출제됐지만 말하기 듣기 쓰기 시험은 포함하지 않았다. 응시자들은 한 시간 안에 시험을 마칠 수 있도록 허락되었다. 국내 상업 중심지인 호치민시의 학생이
굿모닝베트남 | 서울특별시 마포구 새창로 11, 1366호
발행인 : 이정국 | 편집인 : 이정국 | 전화번호 : 02-306-1418
Copyright gmvietnam. All rights reserved.
UPDATE: 2026년 02월 21일 11시 14분
