샌클레멘테, 캘리포니아주, 2025년 8월 26일 -- 투명 교정기 전문회사인 앤젤어라인 테크놀로지(Angelalign Technology Inc., 이하 '앤젤' 또는 '회사')(6699.HK)가 2025년 상반기 견고한 반기실적을 발표했다.

상반기 매출은 전년 동기 대비 33.1% 증가한 1억 6140만 달러를 기록했고, 매출 총이익과 조정 순이익은 각각 1억 60만 달러와 1950만 달러를 달성했다. 글로벌 투명 교정기 치료 건수는 전년 동기 대비 47.7% 증가한 약 22만 5800건을 기록했다.

교정기 출하량 증가와 치료 계획 센터 및 투명 교정기 제조 시설의 효율적인 운영이 매출, 매출 총이익, 영업 이익의 전년 동기 대비 개선을 이끌었다. 보고 기간 동안 회사의 수익성은 불확실한 관세 환경을 대비해 시행한 엄격한 비용 관리 조치의 혜택을 받았다. 회사는 일부 영업•마케팅, 임상 지원 및 고객 서비스 인력 채용을 미루는 한편, 중국 본토 외 지역에서 치료 계획 센터 및 제조 시설 운영을 지연시켰다.

앤젤은 해외에서 보다 지속 가능한 존재감을 확립하기 위해 전략적으로 여러 핵심 분야에서 장기 투자를 확대하고 있다. 회사는 영업•마케팅, 임상 지원 및 고객 서비스, 중국 본토 외 지역 치료 계획 센터 및 제조 시설의 설립과 운영, 지식재산권(IP) 전략 및 규제 준수를 위해 법적 역량을 보강하고, 데이터 보안 인프라를 추가로 업그레이드하는 등 투자를 확대할 계획이다.

중국 본토 외 시장에서 앤젤의 교정기 치료 사례 건수는 전년 동기 대비 103.5% 증가한 11만 7200건으로 집계됐다. 전년도의 낮은 치료 건수에 따른 기저 효과와 신규 시장에서 거둔 초기 성공이 강력한 실적으로 이어졌다. 앤젤은 고품질 치료 계획 제공, 신뢰할 수 있는 배송, 주요 오피니언 리더와의 지속적인 교육 훈련 프로그램을 통해 시장에서의 영향력을 확대해 왔다.

중국 본토 시장에서는 앤젤의 교정기 치료 사례 건수가 전년 동기 대비 14% 늘어난 약 10만 8600건을 기록했다. 회사가 조기 치과 교정 치료와 신흥 시장을 지속 가능한 성장의 핵심 동력으로 삼고 선제적 성장 전략을 추진한 게 주효했다.

앤젤은 2025년 상반기 조기 치과 교정 치료와 복잡한 사례 해결에 최적화된 혁신적인 제품과 솔루션을 출시하는 동시에 자사 솔루션에 지능형 초기 상담 및 치료 모니터링 도구를 통합했다. 또 여러 대학과 핵심 임상 혁신을 창출하기 위한 연구도 수행했다.

앤젤은 지식재산권 전략과 규제 준수를 계속해서 핵심 우선순위로 삼고 있다. 회사는 글로벌 시장 진출 범위를 확장하면서 법적 역량 강화에 상당한 투자를 해왔다. 앞으로도 제품 혁신의 역사를 이어가며 지식재산권 보호를 적극적으로 추진할 계획이다.

앤젤은 늘어나는 시장 수요를 충족하기 위해 사용자 중시, 환경 지속 가능성, 확장성을 우선시한 세계 최고 수준의 지능형 제조 시스템을 구축 중이다. 이와 함께 전 세계 주요 지역에 제조•치료 계획 시설을 신설하거나 확장해 전 세계 고객에게 제품과 서비스를 적시에 안정적으로 공급할 계획이다. 브라질과 동남아시아의 치료 계획 센터가 현재 미국 시장에 서비스를 제공하고 있는 것이 이러한 노력의 대표적 사례다.

회사는 또한 모든 주요 시장에서 데이터 보안 및 개인정보 보호 규정을 준수하기 위해 데이터 보안 인프라와 운영 프로세스 개선에 상당한 자원을 투입해 왔다. 이는 지금까지 이루어진 중요한 투자에 속하며, 회사는 앞으로도 지속적인 투자 노력을 이어갈 예정이다.

폭스후(Fox Hu) 앤젤 CEO는 "우리는 글로벌 투명 교정기 산업의 장기적 성장 전망에 대해 확신한다"면서 "교정기와 치료 계획의 생산 규모 확대, 임상 역량 강화, 적절한 지식재산권 보호를 통해 제품 혁신의 역사를 계승하고 모든 지역에서 지속 가능한 성장을 추진하며 규제를 준수하는 투자를 확대하는 걸 우선순위로 삼고 있다"고 말했다.

앤젤어라인 테크놀로지 소개
2003년에 설립되어 150만 명에게 미소를 선사해 온 앤젤어라인 테크놀로지는 전 세계 치과 전문가와 환자의 요구를 충족시키기 위해 디지털 기술 기반의 투명 교정기 제품과 서비스를 제공한다. 회사는 혁신적인 제품과 기술 서비스를 바탕으로 치과 교정 산업의 핵심 기업으로 발돋움했고, 2021년에는 홍콩 증권거래소(Hong Kong Stock Exchange)에 상장됐다. 2023년에는 글로벌 시장 확장 전략을 발표했으며, 현재 앤젤의 제품과 서비스는 50여 개 국가와 지역에서 이용 가능하다. 자세한 내용은 angelaligner.com에서 확인할 수 있다.

미디어 문의
수에 콜브(Sue Kolb)
sue.kolb@angelaligner.com