2025.08.10 (일)

  • 흐림동두천 29.3℃
  • 흐림강릉 30.6℃
  • 흐림서울 32.3℃
  • 구름많음대전 30.7℃
  • 구름조금대구 32.7℃
  • 구름많음울산 30.7℃
  • 구름조금광주 31.8℃
  • 맑음부산 32.0℃
  • 구름조금고창 32.7℃
  • 구름조금제주 31.6℃
  • 흐림강화 30.0℃
  • 흐림보은 29.2℃
  • 구름많음금산 31.4℃
  • 구름조금강진군 31.5℃
  • 맑음경주시 32.0℃
  • 맑음거제 31.0℃
기상청 제공

문화연예

호아빈 건설그룹 레비엣하이 회장, 남부 해방과 통일 50주년 축하 노래 작곡

 

오늘 우리는 조국이 자랑스럽습니다.

 

가슴은 기쁨으로 가득 차고
남쪽에서 북쪽까지 사랑으로 가득합니다.
평화가 모두에게 돌아왔습니다.
베트남은 통일되었고, 아름다운 고향입니다.

 

많은 이들이 떠났으나 돌아오지 못했지만,
피와 뼈로 산하에 맹세를 남겼습니다.
평화를 위해, 연꽃처럼 아름답고
통일을 위해, 갈라질 수 없는 강처럼
자유를 위해, 햇살처럼 찬란하고
독립을 위해, 소중한 그 가치를 우리는 영원히 기억할 것입니다.

 

오늘 우리는 조국이 자랑스럽습니다.
우리의 손은 당신과 함께 있습니다.
색과 향기로 가득한 나라를 함께 세웁니다.
기쁨이 모두에게 돌아왔습니다.
베트남은 통일되었고, 아름다운 고향입니다.
베트남은 통일되었고, 눈부신 고향입니다.

 

많은 이들이 떠났으나 돌아오지 못했지만,
피와 뼈로 산하에 맹세를 남겼습니다.
평화를 위해, 연꽃처럼 아름답고
통일을 위해, 갈라질 수 없는 강처럼
자유를 위해, 햇살처럼 찬란하고
독립을 위해, 소중한 그 가치를 우리는 영원히 기억할 것입니다.

 

오늘 우리는 조국이 자랑스럽습니다.
가슴은 기쁨으로 가득 차고
남쪽에서 북쪽까지 사랑으로 가득합니다.
평화가 모두에게 돌아왔습니다.
베트남은 통일되었고, 아름다운 고향입니다.
베트남은 통일되었고, 눈부신 고향입니다.
베트남은 통일되었고, 영원한 고향입니다.

 

-레비엣하이(호아빈 건설그룹 회장)

 

호아빈 건설 그룹의 레비엣하이 회장은 남부의 완전 해방과 통일 50주년인 4월 30일에 이 노래를 작곡했다. 그는 건축가이자 리더, 사업가, 관리자이지만 재능 있는 음악가이기도 하다. 그는 평화를 주제로 한 많은 곡을 작곡했으며, 이 곡들은 HBC의 내부 활동에 사용되고 있다.

 

레비엣하이 회장은 1958년 11월 12일, 투아티엔후 성 흐엉짜군 푸쉬안 마을에서 태어났다. 1985년, 그는 호치민시 건축대학에서 건축학 학위를 취득했다. 졸업 후, 그는 주택 관리 회사에서 근무하며 여러 민간 주택 프로젝트를 설계하고 시공했다. 1987년, 그는 5명의 엔지니어와 20명의 근로자와 함께 호아빈 건설 사무소의 전무이사로 취임했다. 그는 현재 호아빈 건설 그룹 주식회사의 이사회 의장을 맡고 있다.


베트남

더보기

경제

더보기

문화연예

더보기
빛의 벙커, 장민승 작가의 ‘서귀’展 선봬… 제주에서 바라본 현실과 비현실의 경계
국내 최초 몰입형 복합문화예술 공간 ‘빛의 벙커’가 장민승 작가, 정재일 음악감독과 함께 제주의 자연을 주제로 한 신작 ‘서귀 - 수취인불명’展을 선보인다. 제주 성산에 위치한 빛의 벙커는 ‘서귀 - 수취인불명’展을 오는 8월 1일부터 선보일 예정이다. 이번 전시는 제주의 자연과 신앙, 그리고 존재의 순환에 대한 철학적 사유를 담은 몰입형 미디어아트 작품으로 제주콘텐츠진흥원의 2024~2025년 지역문화산업연구센터(CRC) 지원사업의 일환으로 제작됐으며, 티모넷이 기획·제작을 맡았다. ‘서귀’는 총 16분 20초 분량의 파노라마 멀티채널 영상으로 구성되며, 한라산 선작지왓, 윗세오름, 문섬, 엉또폭포 등 제주의 지형과 영등굿, 동자석, 살장, 기메 같은 제의적 상징을 결합한다. 여섯 개의 시퀀스를 따라 물, 바람, 눈, 흙, 불, 그리고 다시 물로 회귀하는 여정을 그려낸다. 관객은 영상 속에서 한 편의 장례이자 탄생의식을 통과하며, 자연과 인간의 순환성에 감각적으로 몰입하게 된다. 제목 ‘서귀(西歸)’는 ‘서쪽으로 돌아감’, 즉 죽음을 은유하는 한자어로 제주 신앙에서 저승으로 향하는 여정을 의미한다. 부제 ‘수취인불명’은 끝내 전해지지 못한 감정의 잔향을 상