쩐탄 감독의 18+ 영화인 '마이(Mai)'는 5,000억동을 달성하여 '누씨네 집'을 제치고 베트남 박스오피스 역사상 가장 많은 수입을 올린 작품이 되었다.
독립 박스 오피스 모니터링 부서인 베트남 박스 오피스에 따르면, 이 영화는 개봉 20일 후인 3월 1일 오후에 5,000억동을 기록했다. 지난 주말 (2월 22일-24일) 3주 연속 박스 오피스를 이끌며, 이 영화는 557억동을 벌어들였는데, 이는 '바우 어게인', '검에서 사자까지', '지아 딘 x 디엡 코드: 화이트'와 같은 영화를 훨씬 뛰어넘었다. 배급사 CJ는 이 영화가 현재 550만명 이상의 관객을 끌어 모았다고 말했다.
쩐탄 감독은 관객들의 좋은 반응으로 행복하다고 말했다. 극장을 강타하기 전, 마이는 18+ 등급을 받았고, 설 코미디 영화 대신 대본이 비극적이며, 관객 시장 점유율이 더 좁았기 때문에 누의 집(16+)의 수익을 초과하는 데 어려움을 겪을 것으로 예상했다. 2023년 누의 집은 4750억동의 매출에 도달하는 데 약 3개월이 걸렸다. 쩐탄 감독은 대부(4270억동)와 함께 현재 박스 오피스 기록을 가진 상위 3개 영화를 감독했다.
지난 며칠 동안 쩐탄과 그의 제작진은 많은 대도시를 순회하며 영화에 대한 관객의 사랑을 깨달았다. 마이는 주제가 대다수에게 적합하지 않았기 때문에 원래 그에게 가장 도전적인 영화였다. 그는 “관객들의 호평을 받으며 영화의 주제가 관객을 극장으로 끌어들이는 것만이 아니라 품질도 중요하다는 확신을 갖게 됐다”고 말했다.
영화 마이가 국내 영화 시장에 끼친 영향은 많은 국제 신문들의 관심을 끌었다. 2월 23일, 데드라인의 편집자 리즈 섀클턴은 이 영화가 곧 누의 집의 기록을 깰 것이라고 예측하며, 이 작품의 판매에 대한 자신의 인상을 표현했다. 리즈 섀클턴은 마이의 성과와 많은 국내 작품들은 팬데믹 이후 영화 시장의 회복을 반영한다고 논평했다.
일부 전문가들은 베트남 영화가 인도 다음으로 아시아에서 두 번째로 빠르게 성장하고 있다고 말한다. 국제 잡지에 따르면 현재 베트남 관객들은 할리우드 작품보다 국내 영화를 선호하는 경향이 있다.
마이는 우연히 음악가 드엉(뚜안쩐)을 만나 그에게 관심을 갖게 된 거의 40세의 마사지 치료사 마이(푸엉안다오)라는 여주인공의 삶을 중심으로 전개된다. 자존감이 낮은 마이는 자신보다 일곱 살 어린 소년의 마음을 받아들일 용기가 없다.
쩐탄 감독은 등장인물 간의 싸움 장면을 조절하고, 부드럽게 말하며, 영화의 속도를 조절한다. 푸엉안다오는 미혼모로 고군분투하고 아이가 울 때 무력해지는 장면 등 자신의 내면을 깊이 파고드는 장면으로 연기할 수 있는 여지가 많이 주어졌다. 조연에서 홍다오는 항상 마이에게 사랑을 위해 최선을 다해 살도록 격려하는 역을 잘 소화냈다.
