호아팟그룹의 10월 매출은 국내외 철강 수요 감소세가 지속되면서 전년 동기 대비 42% 급감해 49만2000톤을 기록했다. 베트남 최대 철강업체 월별 자료에 따르면 이는 2021년 2월 이후 가장 낮은 판매량이다. 건설용 철강 판매량은 21만 톤으로 전년 대비 45% 감소했다. 그러나 인도네시아와 말레이시아에 대량 수출이 가능해지면서 열연코일강 매출은 30% 증가한 26만7000톤을 기록했다. 여러 언론 보도에 따르면 회사는 시장 수요가 부진함에 따라 이달부터 4개의 용광로를 폐쇄할 예정이라고 한다. HPG 주가는 올해 30% 가까이 하락해 약 13,800 동을 기록했다. SSI 증권 애널리스트들은 최근 발표한 자료를 통해 철강 수요 약화가 동사의 도전과제로 남을 것이라고 말했다.
원뿔모자를 쓴 여성들이 이른 아침부터 녹차 잎을 따고 있다. 연말은 국내 최대 차 재배 지역인 목짜우의 수확철이다. 해발 1054m의 고도에 있는 손라성의 북부 고지대 마을인 목짜우는 평균 기온이 섭씨 15도에서 26도에 이르는 온화한 기후를 자랑한다. 서늘한 기후 덕분에, 그곳은 약 3천 헥타르의 차밭이 있는 곳으로, 베트남에서 가장 큰 차 재배 지역이 되었다. 매일 아침 7시경에 농부들은 차 농장에 모여들었다가 차 잎을 따기 위해 언덕으로 간다 몇몇 차 언덕에서 방문객은 사진 촬영을 위해 함께 하거나 차 잎 따기 과정에 대해 배울 수 있다. 이곳의 모든 농부들은 흐몽족이나 타이족과 같은 소수민족 여성들로 찻잎을 따서 생계를 유지한다. 수확한 차 잎은 세척, 건조, 포장된다. 자전거와 오토바이 대여 서비스는 방문객이 소수민족 공동체의 차 언덕과 전통 기와집을 탐방할 수 있게 해준다. 방문객은 목쑤엉 차 공장을 방문하여 다도를 즐기고 베트남의 유명한 차 제품이 어떻게 가공되는지 볼 수 있다. 하노이에서 약 200km 떨어진 곳에 있는 목짜우는 자동차나 중형 버스로 쉽게 갈 수 있다. 목짜우의 인기가 높아지면서 지역 홈스테이가 빠르게 발전했다. 예산에 민감한
《원피스》에 이어 또 다른 인기 만화 시리즈도 베트남에서 100회 돌파라는 대기록을 세웠다. 이는 작품의 매력뿐만 아니라 독자들의 열렬한 지지를 보여준다. ▶ 코난 시리즈의 100회는 세 가지 다른 버전을 가질 것이다. 작가 아오야마 고쇼의 유명한 탐정 만화인 코난은 베트남에서 가장 인기 있는 만화 중 하나이다. 1990년대 후반과 2000년대 초반에 베트남에서 개봉된 코난은 항상 독자들로부터 큰 사랑을 받았다. 이 컬트 만화는 20년 이상 동안 베트남에서 100회에 이르렀다. 김동출판사 만화부장인 당까오꾸옹 씨에 따르면 연재가 이렇게 먼 길을 가기 위해서는 작가 자신이 명확한 로드맵을 갖고 있어야 하며 어떻게 하면 합리적이 될 수 있는가에 대한 클라이맥스의 배열을 계산해야 한다고 한다. 출판사의 계획에 따르면, 11월 14일에 팬들에게 공개되는 코난 100회는 한정판, 특별판, 그리고 많은 선물 아이템이 인상적인 정규판을 포함하여 3부가 될 것이다. 그중 특별판은 단 한 번만 7만5천부를 발매할 것인데, 이는 어떤 만화 시리즈보다도 많은 숫자이다. 출판물에는 고쇼가 저작권을 가지고 있는 5개의 특수 컬러 엽서 세트와 100권의 추가 셔츠 커버가 포함되어 있
최근 북부의 날씨는 건조하고 피부질환이 급증하는데, 그 이유는? 겨울철 피부질환 증가 하노이피부과병원은 최근 아토피, 건선, 두드러기, 건성피부, 가려움증, 습진, 추위로 갈라진 피부 등 피부질환 환자가 늘고 있다. 아토피 피부염으로 인한 건조하고 붉고 가려운 피부를 가진 어른뿐만 아니라 많은 아이들이 병원에 온다. 특히 부적절한 관리(자체 약물치료, 잎사귀 목욕 등)로 인한 건강검진의 많은 경우는 피부 손상을 점점 더 심각하게 한다. NTT씨(57·흥옌)는 며칠 전 머리 뒤쪽 피부에 화끈거림과 따끔거림을 느꼈지만 흔한 통증인 줄 알고 진통제를 샀지만 사라지지 않고 물집이 생기고 날카로운 통증, 찌르는 듯한 통증이 심해진 뒤 병원을 찾았다. 검진 후 머리와 얼굴, 목 등에 대상포진이 발견되어 외래진료를 처방한 뒤 후속 검진 예약을 했다. 하노이 피부과 병원 종합치료부장인 레덕민 박사는 겨울철에는 춥고 건조한 날씨, 몸의 땀이 적고 유기산이 많은 피부질환의 원인이며 더 쉽게 전염된다고 했다. 민 박사는 "겨울철에는 피부질환 관련 진료소를 찾는 환자가 1년 중 다른 시기에 비해 30% 이상 증가하는 것으로 추정된다"고 말했다. 특히 아토피성 피부염은 성인뿐만 아
이 전시회는 베트남 체육청과 문화체육관광부가 후원한다. VINEXAD와 베트남 자동차, 오토바이 및 자전거 협회(VAMOBA)가 공동으로 조직했다. 전국 수천 명의 스포츠 애호가들이 11월 3일부터 5일까지 쩐흥다오 거리 91번지 하노이 국제전시관(ICE)에서 열리는 제7회 베트남 국제 스포츠 사이클 전시회(Vietnam SPORT & CYCLE EXPO 2022)를 방문한다. 총면적 2500㎡에 달하는 이번 전시회는 야외 스포츠 및 엔터테인먼트, 피트니스 및 헬스케어, 스포츠 패션, 이륜차 및 액세서리, 스포츠 인프라 등 5대 분야 100개 사업체의 제품과 서비스를 선보이는 150개 부스가 마련된다. 이번 행사에는 매일 1500명 이상의 관람객이 방문할 정도로 업계와 스포츠 애호가들의 관심이 집중될 전망이다. 또한 제조업체와 기업이 지역사회와의 무역과 교류를 소개하고 촉진하는 플랫폼이 될 것이다. 2019년에 이 전시회는 16개국과 지역에서 온 6천명 이상의 무역 방문객을 환영했다. 이번 전시회에는 MOVEMIA 시리즈 운동기구로 유명한 RITA VO SPORT, 스포츠 제품 생산 및 수출 경력이 30년 가까이 된 DYNAMIC 등 베트남 브랜드에서
결혼한 지 4개월 된 투(30)씨는 남편에게 체외수정(IVF)을 이용해 쌍둥이 아기를 낳는것에 대해 이야기했다. 투는 보통 오전 7시부터 오후 9시까지 부동산 회사의 마케팅 매니저로 까다로운 일정을 소화하며 어떤 날에는 5시간만 잠을 잔다. 그녀는 직장에서 승진으로 늦게 결혼했고, 그녀와 남편은 그녀가 임신하는 데 걸리는 시간을 줄이면서 쌍둥이를 가질 수 있도록 체외수정(IVF)에 대해 논의했다. 박사학위를 갖고 대학 강사로 있는 남편도 이 일에 너무 많은 시간을 할애하고 싶지 않아 그녀의 말에 동의했다. 28세의 흐엉은 그녀가 안정된 직업과 수입을 보장하는데 4년을 보냈고, 그래서 곧 결혼하거나 아이를 갖기를 원하지 않는다. 그녀는 체외수정을 위한 충분한 금액인 약 1억5천만동 (6250달러)을 저축했고, 실제로 그녀는 나이가 들면서 난자의 품질에 대해 걱정할 필요가 없도록 그녀의 난자를 병원에 보관할 계획이다. 하지만 그녀는 아직 적당한 시설을 찾지 못했다. 그녀는 자신의 경력이 더 안정되면 5, 6년 안에 엄마가 되고 쌍둥이 아기를 가질 계획이다. 국립산부인과 병원의 판치탄 박사는 남자아이와 여자아이를 동시에 낳아 '끝내기'를 원하는 투와 흐엉과 같은
고열이 나는 아이들은 약물에 반응하지 않고, 잘 먹지 못하고, 수분 부족, 숨을 빨리 쉬면 심각한 질병의 징후이며 병원으로 옮겨져야 한다. 하노이와 북부 지방은 계절이 바뀌고 날씨가 불규칙하게 바뀌면서 인플루엔자 B를 비롯한 호흡기 질환을 앓고 있는 어린이들이 늘고 있다. 국립어린이병원 내과 집중치료부장인 따안뚜안은 인플루엔자 B가 계절성 독감의 한 종류이며 종종 감염을 유발한다고 말했다. 호흡기 감염 코로나19 범유행 이후, 연구에 따르면 인플루엔자 B는 약 40%에서 발생하며, 인플루엔자 A는 계절 독감 사례의 60%를 차지하며, 인플루엔자 C와 D는 매우 드물다. 인플루엔자 B 바이러스는 그룹으로 분류되지 않지만, B/Yamagata와 B Victoria의 2가지 변종을 포함한다. 일반적으로 인플루엔자 B 바이러스의 유전적, 항원적 특성은 인플루엔자 A 바이러스의 그것보다 덜 가변적이고 더 느리게 변화한다. 인플루엔자 B 바이러스는 사람만 감염시킨다. 열대 국가에서는 1년 내내 발병할 수 있지만, 주로 겨울에는 일반적인 규칙에 따라 전염병을 일으킬 수 있다. 인플루엔자 A처럼, 인플루엔자 B는 인플루엔자 바이러스를 포함한 물방울을 통해 또는 바이러스가
베트남의 1~10월 쌀 수출량은 607만톤으로 1년 전보다 약 17.2% 증가한 것으로 나타났다. 쌀 수출액은 7.4% 증가한 27억달러를 기록했다. 10월 베트남 쌀 수출량은 총 70만톤으로 3억3400만달러가 예상된다.
뉴진스 멤버 하니, 구찌의 새로운 브랜드 홍보대사. 사진제공: 아도르 케이팝 그룹 뉴진스의 베트남계 호주인 하니가 한국에서 구찌 브랜드 홍보대사가 되었다. 이탈리아 패션 하우스는 보도 자료에서 한니의 독특한 매력과 스타일을 선택했다고 말했다. 그녀는 가수 아이유와 배우 이정재와 함께 홍보대사로 활동한다. 18세(2004년10 6일 출생)의 팜응옥한은 올해 초 하니라는 예명으로 새로운 5인조 케이팝 뉴진스 그룹으로 데뷔했다. 뉴진스는 민지, 해린, 하니, 다니엘 마쉬, 혜인의 5인조 걸 그룹이다. 그녀의 아버지는 하노이 출신이고 어머니는 호찌민 출신이며 그들은 호주에 살고 있다. 그녀는 레드벨벳과 ITZY와 같은 케이팝 그룹의 안무를 다루는 멜버른의 아이미나 댄스 크루의 멤버였다. 2021년 7월 K팝 슈퍼그룹 방탄소년단의 1위 히트곡 'Permission to Dance' 뮤직비디오에 출연해 단숨에 화제를 모았다. 그녀는 베트남어, 영어, 한국어를 말할 수 있다. 이 그룹은 방탄소년단을 관리하는 HYBE 그룹 산하 레이블인 올도어 원룸(아도르)이 지난 7월 22일 출범했다. SM엔터테이먼트 디렉트 출신으로 HYBE에 영인된 민희진이 프로듀서로 나서서 제작한
10월 12일부터 14일까지 호치민의 SECC에서는 ‘2022 베트남 축산박람회(2022 Viet Stock)’가 개최되었다. 지난 2년간 코로나19로 인해 개최되지 못했던 이번 행사에는 베트남 축산시장에 관심이 있는 200개 이상의 배합사료회사, 동물약품 및 첨가제 회사, 축산 기자재 업체들이 대거 참가하였으며, 한국 동물약품 협회는 단체로 한국 부스를 마련하여 약 20개의 업체가 베트남 축산 시장을 두드렸다. 아직 중국의 코로나 상황이 풀리지 않아 중국 업체들의 참가가 부진한 가운데 상대적으로 한국 축산 관련 업체들의 부스가 더욱 부각되었으며, 3일동안 진행된 이번 축산박람회에서는 매일같이 최신 축산 트랜드를 설명하고 자사 제품을 홍보하기 위한 세미나가 전체 참가자를 대상으로 개최되었다. 특히, 자사 제품을 홍보하기 위해 각 회사별로 경쟁적인 이벤트를 진행하여 참가자들의 눈길을 끌었다. 우성사료베트남 임민수 법인장 한국 축산 회사 중에서는 우성사료의 베트남 현지법인인 우성 베트남이 이틀간 세미나를 진행하였고, 한복을 활용한 마케팅을 펼쳐 호치민 TV (HTV)에 소개되기도 하였다. 우성 베트남은 이틀 동안의 세미나 시간을 활용하여 ‘최신 양돈 사양 트랜드