일본 출판사 카도카와에 의해 베트남 축구에 관한 만화 시리즈가 일본과 베트남 독자들에게 소개될 예정이다.

카도카와 대표(왼쪽)와 일본 베트남 대사

일본 예술가 바바 타미오가 그린 선골(Sơn Goal)은 선이라는 이름의 베트남계 브라질 소년의 여정과 축구에 대한 그의 열정에 관한 이야기이다. 그는 브라질인 아버지가 베트남에 일을 하러 온 후 공부하기 위해 베트남으로 이사한다.

베트남에서 그는 십대들과 친구가 되어 그들의 축구팀이 불패가 되도록 돕는다.

카도카와 코퍼레이션의 아오야기 마사유키 최고출판책임자는, 도쿄의 베트남 대사 부홍남과의 회담에서, 선 골이 스포츠의 즐거움과 양국 어린이들 사이에 팀워크의 정신을 전파하기를 희망한다고 말했다.

베트남의 유명한 풍경과 관광 명소는 다낭의 중심 도시에 있는 드래곤 다리와 미케 해변이 시리즈에 등장하여 외국인들에게 베트남과 사람들에 대한 더 나은 이해를 제공한다.

마사유키는 베트남 통신에 “카도카와를 포함한 일본 출판사는 주로 베트남 파트너와 협력하여 일본 만화를 베트남어로 번역했다.

하지만 이런 만화 속 주인공들이 베트남 문화를 제대로 반영하지 못하는 것으로 나타났다. 그래서 베트남을 배경으로 한 그 나라의 문화를 소재로 한 만화를 만들기로 했다.

가도카와는 시리즈가 끝나면 주일 베트남 대사관을 통해 베트남 어린이에게 책 1000권을 보낼 예정이다.

남 대사는 일본 출판사에 감사의 뜻을 전하며 양국 수교 50주년을 기념하는 의미 있는 행사가 될 것이라고 말했다. 또, 이 시리즈가 오랫동안 일본이나 축구의 마니아인 베트남 어린이들에게 따뜻하게 환영받을 것이라는 생각을 나타냈다.

일본 베트남 축구 연맹 대표 및 카도카와와 베트남 파트너인 응우옌반후옌즈엉에 따르면, '선골'은 베트남 독자들에게 올해 5월에 소개될 것이다.

이 시리즈 외에도, 마사유키는 일본 출판사가 베트남이 만든 다른 만화 시리즈를 제작하기 위해 하노이 산업 예술 대학 및 베트남의 출판사와 협력할 것이라고 말했다.

마사유키는 1968년 4월 10일 오카야마현 출생으로 오카야마대 교육학과를 졸업했다. 그의 유명한 작품으로는 데뷔작 아담스 에일, 니지로 라면, 멘야다이 로드 나루토야 등이 있다.