ELSA Speak의 사업가이며 설립자인 반 딘 홍 부는 코비드-19의 발생과 학교 폐쇄로 인해 모든 학생이 영어 실력을 향상할 수 있도록 ELSA PRO 앱에 영어 학습 패키지를 3개월 동안 무료로 사용할 수 있다고 발표했다. 그는 지난주 1학년에서 12학년까지 무료 프로그램을 시작한 지 며칠 후, ELSA는 전국의 수십만 명의 학부모와 학생들로부터 긍정적인 반응을 얻었고, 그래서 그것을 확대하기로 했다고 말했다. ELSA Speak은 깊이 있는 학습과 AI가 포함된 독점 음성 기술을 사용하여 사용자의 발음 오류를 감지한다. 그것은 언어 학습자들이 단어와 문장을 발음하는 방법을 듣고, 어떻게 개선할 것인가에 대한 구체적인 제안으로 발음의 실수에 대한 실시간 피드백을 제공한다. 이 앱은 베트남을 포함해 101개국에서 700만 명 이상의 유저를 확보하고 있다. 현재 이 학습을 통해 영어를 향상 하기 위해 ELSA 팀은 열심히 노력하고 있다고 한다. 2015년 스피치 프로세싱 박사인 와 자비에르 앙게라가 설립한 ELSA(영어 어시스턴트)는 지금까지 미국과 아시아의 실리콘밸리 투자자들로부터 1,200만 달러를 모금했다.
코비드-19로 사회적 거리를 두거나 자발적 격리로 집을 떠나기를 거부하는 사람들을 위해 승차 애플리케이션 그랍(Grab)과 베(Be)는 운전자들이 슈퍼를 방문하여 픽업하는 서비스를 시작했다. 베가 슈퍼마켓에서 식료품을 사는 고객들을 돕는 새로운 서비스를 시작한 지 몇 주 후에 그랍은 호찌민의 그랍마트라는 이름의 비슷한 서비스를 시범 운영하기 시작했다. 싱가포르에 본사를 둔 이 회사는 시험적으로 여러 소매와 편의 체인점들과 제휴를 맺었으며, 더 많은 파트너들에게 개방되어 있다. 고객들의 주문을 받는 즉시, 파트너들은 그들의 주문 준비를 시작할 수 있고, 그러면 운전자들은 물건을 픽업, 지불하고 배달한다. 그랍은 인도네시아, 태국, 말레이시아에서 수년 동안 이 서비스를 제공하고 있다. 그랍의 한 관계자는 새로운 서비스의 시작은 전염병이 계속 퍼지고 있기 때문에 고객들을 위한 추가 쇼핑 옵션을 만드는 것을 목표로 하고 있다고 말했다. 이런 시기에 온라인 쇼핑을 권장하는 당국의 방향과도 맥을 같이한다. 현재 그랍 마트와 제휴한 점포는 10곳도 안 되지만 그랍은 그 수가 곧 증가할 것으로 예상하고 있다. 그랍마트와 베 모델은 베트남에 완전히 새로운 것은 아니다. 베트
하노이는 코로나바이러스(COVID-19) 전염병에 맞서 필수적인 서비스를 제외한 모든 사업은 문을 닫아야 한다. 이번 폐쇄는 하노이 응우옌 득 쭝 의장이 지시했으며 현재 진행 중인 질병에 근거해 이뤄졌다. 노래방, 마사지 서비스, 술집, 디스코, 비디오 게임장, 극장, 경기장, 붐비는 스포츠 활동 등 모든 비필수적인 사업장에 대해 휴업 명령이 내려졌다. 식품, 가스, 생활필수품 등 ‘필수품’으로 분류된 제품을 공급하는 업체만 영업을 계속할 수 있게 된다. 또한 결혼식, 사망 기념일, 생일 파티, 회의와 같은 행사의 대규모 집회를 제한하는 한편, 시민들은 집에 머물며 인터넷과 텔레비전을 통해 원격으로 일과 공부할 것을 권장했다. 또한 많은 사람이 모이는 종교 행사, 예배 활동을 하는 것을 금지했다. 이에 앞서 하노이 시내 술집, 노래방 라운지, 관광지 몇 군데에 3월 31일까지 문을 닫으라고만 말했다. 새로운 명령에는 다른 많은 서비스를 금지범위 안에 추가했다. 24일 저녁부터 호치민시는 유흥업소, 식당, 맥주클럽, 술집, 고객 30여 명 이상의 요식업, 체육관, 당구장, 뷰티 헤어 살롱, 이발소 등의 폐쇄를 명령했으며 폐쇄는 3월 말까지다.
온라인 식품 판매업자들은 전염병 속에서 고객들이 상점 방문을 삼가고 있다고 한다. 8군에서 온라인으로 쌀과 돼지고기를 판매하는 한 업체는 최근 3주간 수요 급증으로 정상 물량 재고량의 2배를 주문해야 했다. 발병 이전에는 20~50 킬로의 쌀을 샀지만 지금은 수 백 킬로를 산다고 한다. 돼지고기에 대한 수요도 증가하고 있다. 발병이 시작되기 전에 돼지 고기를 파는 데 일주일이 걸리곤 했지만 이제는 이틀이 걸린다. 코로나바이러스 환자가 늘면서 온라인에서 식료품과 생활용품 수요가 급증하고 있으며, 정부는 사람들이 집에 머물것을 요청했다. 시장조사업체 닐슨베트남이 지난 달 조사에 따르면 절반의 사람들이 슈퍼마켓과 재래시장 방문을 줄이고 1/4이 온라인 쇼핑을 하는 데 더 많은 시간을 보낸 것으로 나타났다. 주요 유통업체들도 온라인 수요의 큰 증가를 보고하고 있다. 전국적으로 800개가 넘는 매장을 가진 사이공 꿉은 인터넷과 전화 주문이 4-5배 증가했다. 35개 매장을 보유한 빅C도 3월 전화주문이 2월부터 3배로 늘어날 것으로 예상하고 있다. 투덕의 소규모 판매자는 통조림 생선 판매가 4배 증가했다고 말했다. 캔으로 사기보다는 박스로 구매를 한다고 했다. 베트남
당구장, 체육관, 스파, 이발소 등 30명 이상의 규모의 전(全) 음식 서비스 시설은 3월 24일 오후 6시부터 31일 말까지 영업을 중단해야 한다. 이 결정은 오늘(24일) 오후 문화 체육부의 요청으로 코비드-19 방지에 절대 안전을 보장하기 위해 호찌민시 인민위원회 부위원장이 서명한 것이다. 부서와 24개 군이 이행을 감시하고 통제해야 한다. 호치민 당국은 앞으로 2주가 코비드-19의 정점에 이를 것이며 이 기간 동안 코비드와 싸움에 승패가 결정될 것이라고 보고 있다. 이에 앞서 호치민시는 3월 15일부터 디스코, 바, 맥주클럽, 노래방 약 500개, 마사지, 영화관, 온라인게임 등을 모두 폐쇄할 것을 요청했다. 오늘 오후까지 호치민은 nCoV 감염 사례 27건(3명 회복)과 3월 23일 현재 1,526건의 새로운 감염 사례가 관찰되되었다. 8건이 검사 결과를 기다리고 있으며, 도시 집중 격리지역에 8,478건이 모니터링되며, 541명이 지역 내 격리지역에 그리고 1,093명이 집에 격리되어 있다. 보건부 응우옌 딴 빈 국장에 따르면, 호치민에 질병을 퍼뜨리는 위험한 두 가지 사례가 있다고 한다. -영국 국적의 환자 91의 2군의 부처 바(Bar)에 참석
교통부는 4개월 간의 서류 작업등 1차 심사끝에 5명의 현지 투자자를 선정해 남북간 고속도로 동부 클러스터 건설 입찰에 참여시켰다. Nghi Son-Dien Chau 구간 50km에 입찰하기 위해 두 개의 합작회사가 선정되었다. 첫번째 합작회사는 Hoa Hiep Co., Ltd., Cienco 4, Pink Mountain Investment Co., Ltd., Vietnam Construction JSC No.2 두번째 합자화사는 Tan Nam Construction Co., Ltd., Vinaconex, and Thai Son Traffic Work Construction Corporation 이 구간의 총 투자 자본은 3억6435만 달러며 이 중 1억 1087만 달러는 국가 예산에서 나온다. Dien Chau-Bai Vot 구간은 Nghi Son-Dien Chau 부문에 지원한 첫 번째 합작 투자자와 Vinaconx, Tan Nam, HCJ JSC의 합작 투자, 그리고 5개의 현지 기업으로 구성된 또 다른 합작 투자자가 선정되었다. 이 사업의 건설은 5억7826만 달러로 추산되며, 이 중 국가 예산은 3억 5087만 달러이다. 남북간 고속도로 동부 클러
호치민시 교통부는 다음 달부터 이륜자동차의 배기 가스 배출량을 시험적으로 점검하기로 했다. 이번 주 초 부서와 교통과학기술연구소, 베트남 오토바이 제조업체협회가 체결한 MOU은 5년 이상 된 오토바이를 시험해야 한다. 이 캠페인은 다음 달에 시작되어 12월까지 계속될 것이다. 또 배출가스 감축의 혜택을 전달하고, 배출가스 시험방법에 대한 전문가, 정책입안자, 공식기관 등의 의견을 수렴하기 위한 컨퍼런스를 개최할 예정이다. 배출이 도시의 사회경제 발전에 미치는 영향은 평가될 것이다. 베트남 오토바이 제조업체 협회가 이 프로그램에 자금을 지원할 것이다. 시 교통부는 서명식에서 "대부분 차량에 의해 야기되는 심각한 공기와 소음 공해가 있다. 배출량 증가는 국민 건강에도 영향을 미치고 있다." 인민위원회는 이 캠페인의 결과를 바탕으로 오토바이 배출을 규제하는 정책을 입안할 것이라고 말했다. 남부의 다른 모든 지방과 도시들과 마찬가지로 호치민도 아직 낡아빠진 오토바이에 대해 벌금을 부과하지 않고 있다고 했다. 베트남은 오토바이의 최대 수명에 대한 규정이 부족하다. 동남아시아의 다른 많은 나라에서는 오래된 오토바이에 대한 관세가 매우 높으며, 특히 히노이와 호치민시는
베트남은 22일 자정부터 베트남 국적자와 비자 면제자 가족 등 모든 외국인의 입국을 중단한다. 토요일밤 응우옌 쑤엔 푹 총리가 발표한 이 지침은 코비드-19 감염이 베트남에서 계속 증가하고 있는 가운데 대부분 새로운 환자들이 외국에서 입국한 사람들이기 때문에 발표된 조치이다. 총리는 외교목적, 비즈니스 관리자, 전문가, 고숙련 근로자 처럼 다른 특수한 업무를 위한 입국여부는 공안부, 국방부, 외교부, 보건부가 비자 발급의 필요 여부를 결정할 것 이라고 했다. 입국할 때도 건강신고서를 작성하고 14일간의 격리절차를 따라야 한다 고 말했다. 외국인 전문가, 비즈니스 관리자, 고숙련 근로자는 신종 코로나바이러스에 면제되었다는 것을 주재국의 관계 기관에 의해 발행되고 베트남 정부의 승인을 받은 공식 증명서를 소지하면 입국 허가는 가능하지만 숙박시설에 격리되어야 한다. 이런 경우들에 대해 비자를 발급할지 연장할지를 공안부가 결정할 예정이며 베트남에 있는 해당 국가의 대표 기관들이 그들 국민의 의료감시를 책임질 것이다. 이에 앞서 금요일(20일) 총리는 베트남으로 오는 모든 국제선 운항을 중단하라고 지시했다. 토요일 지시문에서 격리구역의 과부하를 피하기 위해 해외 발
보건부는 21일 오후 환자 92를 확인했다. 환자는 람동성 달랏시 9구에 주소를 둔 21세의 남성이다. 환자 92는 프랑스에서 공부하는 베트남 유학생이다. 그는 3월17일 카타르 항공(QR40, 29열)으로 파리서 도하로 도하에서 같은 항공사인 EK970 (좌석 번호 18D)로 탄손녓공항에 도착했다. 도착 후 환자는 아무런 증상이 없이 12군 격리병동으로 옮겨갔다. 3월17일 환자는 열이 나고 목이 아프고, 마른 기침이 나서 3월 18일 구찌야전 병원으로 옮겨졌다. 현재 환자는 구찌 야전 병원에서 치료를 받고 있다. 호찌민시 열대병원은 3월 19일 밤늦게 양성을 판정했다. 3월21일 시료는 양성 결과 확인을 위해 파스퇴르 연구소로 옮겨졌다. 환자 93 : 20세 남성, 하노이 동다에 거주, 환자는 헝가리에서 유학 중인 학생으로 2020년 3월 18일 노이바이 공항으로 입국했다. 환자 94 : 여성(64세) 박장성 거주, 체코로 사는 딸을 방문하고 2020년 3월 18일 BN93편 SU290편으로 노이바이 공항에 도착했다.
태콤뱅크는 모든 외국인 고객이 은행에서 은행거래를 처리하도록 하겠다는 계획을 연기했다. 새로운 규정은 원래 3월 22일 일요일에 시작될 예정이었으나 5월 31일로 연기되었다. 13일 이 은행의 외국인 이용자들은 "테크컴뱅크가 3월 22일까지 e뱅크킹/ATM/CRM/eWallet을 통해 더 이상 온라인 송금 서비스를 제공하지 않을 것"이라는 안내를 받았다. 하지만 날짜 이틀 전인 오늘 2020년 5월 31일로 변경 내용을 적용한다는 내용을 홈페이지에서 발표했다. 3월 20일 발표에서 은행측은 COVID-19 대유행으로 인해 고객에게 더 많은 시간이 주어졌으며, 고객이 베트남동표시 지불 및 거래에 필요한 지원을 제공할 것이라고 말했다. 대신, "테크컴뱅크는 2020년 5월 31일까지 송금 온라인 서비스를 계속 제공할 것"이라고 이 은행은 말했고, 5월 31일 이후에는 외국인과 비거주 베트남 고객은 은행카운트에서 서비스를 받을 것이라고 덧붙였다. 은행에 따르면, 이러한 변화는 중앙은행의 회람번호 TT16/2014/NHNN에 서비스를 제공하며 국내 송금을 더 잘 관리하기 위한 것이라고 한다. 2월 초 코비드-19 발병 초기부터 베트남 정부는 현금을 통한 코로나바이러
[NGO] 월드쉐어, 알비노 인권 보호 공로로 탄자니아 알비노협회 감사패 전달받아
숏폼 드라마 앱 수익, 전년 대비 3배 증가해 7억달러 육박… 드라마박스·릴숏 선두, DramaWave 등 신규 앱도 급성장
‘인공지능 시대, K-콘텐츠 실전형 인재 키운다’ 콘진원, 뉴콘텐츠아카데미 장기과정 3기 교육생 모집
[NGO] 탄자니아 아동 노동 막는다… 월드쉐어, 지역아동센터 개소
[NGO] 월드쉐어, 세계 알비노의 날 맞아 탄자니아 알비노 아동 지원 확대
민주화운동기념사업회 ‘2025 민주주의 토론회’ 개최… 인공지능의 시대, 민주주의의 미래를 상상하다
굿모닝베트남 | 서울특별시 마포구 새창로 11, 1366호
발행인 : 이정국 | 편집인 : 이정국 | 전화번호 : 02-306-1418
Copyright gmvietnam. All rights reserved.
UPDATE: 2025년 06월 17일 21시 24분
