지난달 말 국내 2위의 공공 제약 제조회사인 트라파코 JSC는 2020년 주주 총회를 열어 1분기 실적을 검토하고 새로운 개발 전략을 논의하고 연간 목표를 설정했다. 그룹은 1월과 3월 사이에 이익과 수익이 분기 목표치를 5% 초과한 좋은 실적을 올렸다. 트라파코는 현재 3대 주주는 State Capital Investment Corporation(35.67%), Magbi Fund(24.99%), Super Delta Pte(15.12%)이다. 단기적으로 더 나은 성과 1분기는 트라파코와 함께 베트남 4위 제약사인 이멕스팜제약JSC(IMP), 하장제약(DHG) 등 국내 대형 제약사들은 좋은 결과를 가졌다. IMP의 총 수익은 전년대비 10.1% 증가한 1,323만 달러에 달했고, 총 세전 이익은 전년대비 13.2% 증가한 223만 달러를 기록했다. 인상적인 것은 장외거래(OTC)와 병원 처방(ETC)의 비중이 모두 증가했으며, 수익 구조는 각각 69.5퍼센트와 30.5퍼센트에 달했다. 이멕스팜의 외국인 지분 한도는 현재 49%로 설정되어 있으며, 발레스트란트 주식회사(5.92%)와 크웨 베틸리궁겐 AG(14.26%)가 외국인 주주로 있다. 이와 유사하게 D
도시 철도관리청에 따르면 오페라 하우스의 이름을 딴 지하철 터미널은 길이 190m, 폭 26m로 지하 4층 규모로 설계돼 있다. 1층에는 로비, 매표소, 자동 매표소, 안내소가 있다. 승객들은 2층과 4층에서 기차를 타고 내릴 것이다. 3층은 장비보관실, 재난관리센터, 휴게소, 전기실, 냉난방 및 환기시스템, 전기기계실, 하수펌프시스템 등이 갖춰져 있다. 한편 오페라 하우스 앞과 동코이, 응우옌후의 거리 사이 일대는 정원과 나무의 녹지공간이 될 전망이다. 코로나바이러스병(COVID-19) 유행에도 불구하고 당초 예정보다 약 96일 앞당겨 오페라 하우스 1층 터미널이 완공됐다. 도시철도관리청은 철도, 전자기계, 신호 및 정보시스템, 역세권 등 도시철도 사업의 다른 부분 건설도 조속히 마치기 위해 관련 부서와 지속적으로 협력할 예정이다. 올해 약 85%가 완공될 것으로 예상되며, 2021년 말에 지하철 노선을 개통할 예정이다. 지하철 노선 열차는 일본 건설업체의 기술 평가 최종 단계를 거쳤다. 현재 진행 중인 대유행으로 인해 언제 열차가 수입될지는 여전히 불투명하다. 1군 벤탄역에서 9군 수오이띠엔까지 이어지는 메트로 1호선은 지하 2.6㎞, 고가 17.1㎞ 등
농림축산식품부에 따르면 베트남은 4월 13일까지 46,400톤 이상의 돼지고기와 관련 제품을 수입했다. 주요 수입국은 캐나다, 폴란드, 브라질, 미국, 스페인이었다. 하노이의 일부 상점과 슈퍼마켓의 조사에서 수입 돼지고기 제품이 일반 시장에서 판매되는 고기보다 싸다는 것을 보여주었다. 하노이 시내의 수입상의 가게에서 러시아산 돼지고기는 kg당 130,000 동인 반면 캐나다산 갈비는 kg당 115,000 동에서 시작한다. 일부 슈퍼마켓에서는 허벅지와 삼겹살 가격이 1kg당 140,000~150,000 동인 반면 돼지갈비는 1kg당 약 120,000동선이다. 베트남의 주요 슈퍼마켓 체인점인 빅C에서는 수입 돼지고기가 국내산 돼지고기보다 20~40% 싸다. 19개국 788개 기업이 베트남에 돼지고기를 수출할 수 있게 됐다. 미국이 141개 기업으로 가장 많고 스페인 139개, 이탈리아 120개 순이다. 베트남에서는 2020년 초부터 108개 기업이 돼지고기를 수입했다. 물소 고기, 쇠고기, 가금류의 수입도 급증했다. 베트남은 지난해 4월 13일까지 쇠고기와 물소 고기를 각각 3만7100톤 이상 수입해 전년 동기 대비 약 200%와 135% 증가했다. 베트남은 주
비엣 A 테크놀로지스 합작주식회사(이하 비엣A사)가 제작한 'LightPoweriVA SARS-CoV-2 키트 1차 RT-rPCR 키트'가 WHO로부터 EL 코드 0524-210-00을 부여받았다고 회사측이 26일 밝혔다. 역전사 중합효소 연쇄반응(RT-PCR)을 사용하는 키트는 호흡기와 혈액에서 얻은 물방울에서 신종 코로나바이러스를 검출할 수 있다. 베트남 과학기술부에 따르면 이들은 미국 질병관리본부와 WHO가 사용하는 것보다 더 빠르고 사용하기 쉽다고 한다. 테스트 키트는 과학부의 자금 지원을 받아 베트남 군의대와 비엣 A사에 의해 성공적으로 개발되었다. 이 테스트 키트는 보건부의 허가를 받아 지난달 초 베트남에서 대량 생산에 들어갔다. 회사 대표는 세계은행이나 세계적인 조직인 클린턴 헬스액세스(CHAI)와 같은 기관들이 코비드-19 지원 프로그램에 베트남의 테스트 키트를 등록할 것이라고 말했다. 지난 화요일에는 영국으로부터 CE 인증과 유럽에서도 판매할 수 있는 프리세일즈 인증서를 받았다. 그는 "영국 보건사회관리부로 허가를 받은 뒤 코비드-19 테스트 키트는 유통 파트너로부터 월 100만 번의 테스트에 맞춰 영국, 미국, 인도, 멕시코, 유럽 일부 국
그 중 한 명인 "환자 167"은 20세의 덴마크 여성이다. 그녀는 3월 8일 하노이에 상륙한 후 하장성, 후에, 다낭시, 꽝남성 등 여러 지방으로 여행을 다녔다. 그녀는 3월 28일에 양성 판정을 받았다. '환자 176'과 '환자 195' 두 명은 한때 베트남 최고 코비드-19 핫스팟이 된 바흐마이 병원을 비롯해 여러 하노이 병원에 음식과 물류 서비스를 제공하는 트옹신 회사의 직원이다. '환자 176'은 타이빈에서 온 38세 여성으로 지난달 29일 양성 판정을 받았다. '환자 195'는 하노이 호앙마이 구에 사는 41세 여성이다. 그녀는 3월 30일에 양성 판정을 받았다. 나머지 2명인 '환자 253'과 '환자 258'은 지난달 12일 바흐마이 병원을 찾은 하노이 메린구에 사는 47세 남성 코비드-19 환자로 직 간접적으로 바이러스에 감염된 것으로 추정된다. 두 사람 모두 또 다른 주요 코비드-19 핫스팟인 하노이 메린구에 있는 하로이 마을에 거주하고 있다. '환자 253'은 앞서 말한 47세 남성의 41세 시누이다. 그녀는 4월 9일에 양성 판정을 받았다. '환자 258'은 하로이에 사는 47세 여성이다. 앞서 말한 남편의 친구인 47세의 이 남성은 3월
4월 24일 금요일 "총리 지시 19호"가 발령됐다. 총리는 지시문에서 "[COVID-19] 전염병은 계속 복잡하게 발전하고 있으며 발병 위험이 여전히 높아 경제와 사회, 국민 생활에 악영향을 미치고 있다"고 밝혔다. 그는 베트남이 지난 4월 3주간 "사회적 거리두기"로 확산을 막아 사망자 수를 0명으로 유지하고 대다수의 감염 환자를 성공적으로 치료한 점을 주목했다. 그는 "앞으로 나아가 전염병 예방 및 통제, 경제 재 시작 및 지속 발전, 사회보장 및 안정확보가 필요하다"고 강조했다. 이러한 목표를 달성하기 위해 각급 부처와 행정부는 " 전염병과 싸우는 것은 적과 싸우는 것과 같다"는 점을 충분히 인식해야 한다. COVID-19를 방지하고 통제하는 원칙(탐지, 격리, 구역설정, 억제)은 계속 유지되어야 하며, 절대적으로 태만과 안주의 여지가 없다고 총리는 말했다. 이 지시는 특히 하노이, 호치민시 및 기타 주요 도시에서 질병의 효과적인 통제를 한다는 조건하에 사회-경제 활동을 재개하는 것은 물론, COVID-19 예방 및 통제 조치를 완화하는 것을 허용한다. 주민들은 정기적으로 손을 씻고, 밖에서 마스크를 착용하고, 사회적 활동시 안전한 거리를 유지하며,
이 중 1억5천만 동은 회사 예산에서 나왔고 1억3천3백만 동은 직원들이 기부했다. 사이공 타임즈-노이 봉 타이 론 프로그램은 더 사이공 타임즈 그룹의 행사로, 대유행 기간 동안 일자리를 잃은 가난한 가정과 사람들이 겪는 어려움을 덜어주기 위한 것이다. 이 프로그램은 미래에셋금융 베트남이 기부한 2억7300만 동 외에도 4월 초부터 비나밋JSC, 안크엉우드워킹JSC, 유안타증권 베트남 등 많은 개인과 기업으로 2억5천만 동에 달하는 기부금을 받았다. 이 프로그램은 자선 급식 제공업체인 누꾸오이 7과 벳부이베에 1 톤의 쌀을 제공했으며 호치민 9군, 빈탄과 투득에 강제 퇴직을 당한 근로자에게 쌀과 생필품을 담은 선물세트 750개를 제공했다. 가장 최근에는 4월 23일 동탑 메콩 델타지역 빈민 280명에게 쌀을, 4월 24일에는 껀터시 어려운 가정에 선물세트 50개를 전달했다. -출처:SaigonTimes
부동산 서비스 회사인 새빌스의 최근 보고서에 따르면 1분기 점유율은 66%로, 평균 가격은 ㎡당 2% 하락한 24달러로 최근 몇 년간 상승 추세를 마감했다. 지난 2월 일부 집주인들은 바이러스 확산을 방지하기 위해 단기 임대를 중단하기도 했다. 정부가 여행을 제한하고 입국을 규제하면서 3월 예약을 취소한 예비 세입자가 많아 대부분 단지의 입주율은 50%도 안 되는 것으로 나타났다. 베트남은 지난 3월 외국인 근로자에 대한 신규 근로 허가증 발급을 중단했다. 베트남의 약 6만 8천여 명의 외국인 근로자 중 37%가 3월 현재 귀국하지 않은 것으로 나타났다. "서비스형 아파트 실적은 외국인 직접투자와 높은 상관관계가 있다. 국경을 폐쇄하고 국내 거주자가 많은 상황에서 단기적인 실적에 어려움을 겪고 있다"고 베트남 세빌스의 트로이 그리피스 부사장이 말했다. 세빌스는 많은 나라에 여전히 유행병이 강해지고 있고 앞으로 몇 달 동안 모든 서비스 아파트 부문에서 수요가 계속 감소할 것이라고 예측했다. -출처: VnExpress/Savills
올해에는 COVID-19의 대유행과 세계적인 위기의 위험으로 많은 변동이 있었다. 하지만 아마존, 이베이, 알리바바 등 일부 디지털 플랫폼은 시장 불안정에 잘 대처했을 뿐 아니라 빠르고 강하게 발전했다. COVID-19 대유행 사태와 관련된 많은 기업과 개인에게 디지털 플랫폼이 도움이 되는 해결책이 될 수 있다. 동시에, 세계 경제의 구조는 대유행 이후에 완전히 바뀔 것이다. 테마섹과 구글, 베인앤컴퍼니가 3일 공동 발표한 '이코노미 동남아 2019 보고서'를 보면 베트남과 인도네시아의 디지털 경제가 동남아시아의 성장을 주도하고 있음을 알 수 있었다. 베트남의 디지털 경제는 작년에 38% 성장했고 2025년에는 430억 달러에 이를 것으로 예측되었다. "대 유행병은 경제주체들이 디지털 경제의 역할과 플랫폼의 필요성을 인식해야 하는 시기다. "이것은 베트남에 큰 전환점이 되어야 하며, 우리가 그것을 놓치면 후회할 것"이라고 했다. 전문가들은 베트남의 디지털 플랫폼이 많은 성공과 실패를 목격했다고 말했다. 2018년 이용자 1000만 명을 돌파한 전자월렛 서비스 모모 등 일부 플랫폼은 빠르고 강한 성장을 기록했다. e-월렛은 글로벌 100대 금융기술 기업에도 이
2030년까지 4차 산업혁명에 대한 국가전략 초안에 정한 목표 중 하나이다. 기획투자처가 집계한 전략에 따르면 4.0산업은 사회경제 활동에 변화를 일으켜 세계 경제에 기회와 도전을 동시에 열었다. 많은 나라들이 이미 경제 성장을 촉진하고 경쟁력을 향상시키기 위해 4차 산업혁명의 과제를 극복하고 이익을 활용하기 위한 계획과 정책을 시행하고 있다. 이 전략은 베트남이 성장 모델을 갱신하고 경제를 구조 조정하고 현대화를 위한 돌파구를 만드는 데 도움이 될 것이라고 말했다. 2030년까지 베트남을 아세안 3대 디지털 정부로 끌어들이겠다는 것이다. 한편, 5G 네트워크 적용 범위는 전국적으로 제공될 것이다. 이 목표들을 실현하기 위해 전략은 여섯 가지 해결책을 제시한다. 기관의 질 향상 및 정책 수립 능력 포함 연결 인프라 및 데이터 활용 개발. 인적 자원 개발. 디지털 정부를 지향하는 전자 정부 구축 국가 혁신 능력 개발 및 개선 기본 4.0 기술을 투자하고 개발한다. 산업 4.0은 2030년까지 130만~310만개의 일자리를 창출할 것으로 예상된다. -출처:VNS