2025.08.07 (목)

  • 흐림동두천 29.3℃
  • 흐림강릉 30.6℃
  • 흐림서울 32.3℃
  • 구름많음대전 30.7℃
  • 구름조금대구 32.7℃
  • 구름많음울산 30.7℃
  • 구름조금광주 31.8℃
  • 맑음부산 32.0℃
  • 구름조금고창 32.7℃
  • 구름조금제주 31.6℃
  • 흐림강화 30.0℃
  • 흐림보은 29.2℃
  • 구름많음금산 31.4℃
  • 구름조금강진군 31.5℃
  • 맑음경주시 32.0℃
  • 맑음거제 31.0℃
기상청 제공

굿모닝베트남미디어

호치민시, "도시계획 정보" 영어로 제공

호치민시 기획건축과는 외국인들의 공공정보 접근성을 높이기 위해 디지털 데이터 허브 '호치민시 도시계획정보'에 영어 버전을 추가했다.

'호치민시 도시계획정보'는 웹과 모바일 플랫폼에서 이용할 수 있는 디지털 어플리케이션으로, 해당 부서가 호치민시의 도시계획정보를 주민, 기관, 민간사업자에게 정보 제공을 효율화할 목적으로 개발한 것이다.

 

이 앱은 새로운 디지털 포맷 맵, 사용자 인터페이스 재 설계, 거리 이름 및 질문에 답변등을 가능하게 하는 고급 검색 기능, 사용자 등급 및 피드백 기능 등을 가진 것으로 업데이트되었다.

 

이 앱은 이제 영어로 이용이 가능해져, 도시의 도시 계획에 관심을 가지고 있는 외국인과 외국인 이해 당사자들이 원하는 정보에 접근하고 연구하는데 도움이 될 것으로 기대된다.


이용 가능한 웹 버전과 앱은 다음과 같다.

https://thongtquihoach.hochiminhcity.gov.vn 또는 모바일 버전 bit.ly/ttqhandroid(Android)과 bit.ly/ttqhios(iOS)

사용자는 iOS 앱 스토어에서 앱을 찾을 수 있으며 Google Play Store 검색창에서 'tong tin quy hoach HCM' 또는 'TTQH HCM'을 이용하면 된다.

 

앱은 2017년 11월 30일 첫 선을 보였으며, 도시계획과정 수립에 시민참여와 정책을 효율적으로 행하기 위한 것이다.

 

그 부서는 사용자들의 피드백을 듣고, 앞으로도 앱을 지속적으로 업데이트 할 예정이다.



경제

더보기

문화연예

더보기
빛의 벙커, 장민승 작가의 ‘서귀’展 선봬… 제주에서 바라본 현실과 비현실의 경계
국내 최초 몰입형 복합문화예술 공간 ‘빛의 벙커’가 장민승 작가, 정재일 음악감독과 함께 제주의 자연을 주제로 한 신작 ‘서귀 - 수취인불명’展을 선보인다. 제주 성산에 위치한 빛의 벙커는 ‘서귀 - 수취인불명’展을 오는 8월 1일부터 선보일 예정이다. 이번 전시는 제주의 자연과 신앙, 그리고 존재의 순환에 대한 철학적 사유를 담은 몰입형 미디어아트 작품으로 제주콘텐츠진흥원의 2024~2025년 지역문화산업연구센터(CRC) 지원사업의 일환으로 제작됐으며, 티모넷이 기획·제작을 맡았다. ‘서귀’는 총 16분 20초 분량의 파노라마 멀티채널 영상으로 구성되며, 한라산 선작지왓, 윗세오름, 문섬, 엉또폭포 등 제주의 지형과 영등굿, 동자석, 살장, 기메 같은 제의적 상징을 결합한다. 여섯 개의 시퀀스를 따라 물, 바람, 눈, 흙, 불, 그리고 다시 물로 회귀하는 여정을 그려낸다. 관객은 영상 속에서 한 편의 장례이자 탄생의식을 통과하며, 자연과 인간의 순환성에 감각적으로 몰입하게 된다. 제목 ‘서귀(西歸)’는 ‘서쪽으로 돌아감’, 즉 죽음을 은유하는 한자어로 제주 신앙에서 저승으로 향하는 여정을 의미한다. 부제 ‘수취인불명’은 끝내 전해지지 못한 감정의 잔향을 상