베트남 철도(VNR)는 20일 하노이 옌빈 역에서 출발한 첫 열차가 벨기에 리에게(Liege) 시에 도착할 것으로 예상되는 가운데 베트남에서 벨기에로 가는 새로운 철도 화물 노선을 추가했다. ■ 이어 화물차로 컨테이너가 로테르담 시(네덜란드)로 운송된다. VNR은 이번 열차는 섬유, 가죽, 신발과 같은 물품을 실은 23개의 컨테이너를 운반한다고 말했다. 열차는 중국 허난(河南)성 짱저우에 정차해 아시아유럽 열차와 연결돼 목적지에 도착할 예정이다. VNR에 따르면 이번 열차는 철도무역공동주식회사(Ratraco)가 베트남에서 목적지까지 고객에게 물류서비스를 제공하는 타국 운송업체와 연계해 운영하는 첫 컨테이너 화물열차다. 현재 VNR은 베트남과 중국을 오가며 러시아, 유럽, 아세안, 중앙아시아 국가로 화물열차 서비스를 제공하고 있다. 회사는 고객에게 완전한 물류 서비스를 제공한다. 응우옌호앙탄 라트라코 부국장은 "베트남에서 벨기에로 가는 열차는 독일과 폴란드로 연결되는 것 외에 더 많은 유럽지역으로 철도 운송 노선이 가능하게 될 것"이라고 말했다. 그는 "현재 라트라코와 유럽 파트너사는 월 8회 베트남에서 출발을 계획하고 있다"며 전체 운송 예상 시간은 25~2
홍콩에서 한국으로, 영국에서 미국으로 베트남 빵(반미)이 국제 친구들의 눈에는 점차 일정한 위치를 만들어가고 있다. 2009년 전설의 요리사 앤서니 보데인이 호이안의 푸엉의 빵집을 방문했을 때 사진에 나타난 장면은 캔버스 지붕 아래 우뚝 솟은 작은 노점일 뿐 낡고 초라해 보였다. 하지만 앤서니 보데인이 가져다주는 효과는 놀랍다. 반미 푸엉은 호이안에 도착한 외국인 관광객들에게 즉시 핫이름이 되었다. 그날, 속이 가득 찬 빵 조각을 물었을 때, 고인이 된 요리사는 이것을 "세계 최고의 빵"이라고 칭찬하며 탄성을 질렀다. 이후 프엉의 빵 브랜드는 국제 시장에 진출하기 위해 날개를 펼치며 더욱 향기로운 명성을 누렸다. 한국 푸엉의 빵(반미)은 2019년 5월 서울 마포구 연남 지역에 정식 지점을 열었다. 이 푸엉의 빵 가게는 호이안 고택의 건축양식으로 설계되었으며 등과 색종이 무늬가 있다. 빵 한 조각의 가격은 7만동~13만5천동이다. 홍콩 홍콩 완차이 지역 윙풍가 16번지에 위치한 베트남 식당 레페티트 사이공에서도 고기, 치킨, 작은 만두, 채소 등 4가지 빵을 판매한다. 이곳의 빵 가격은 88홍콩달러로 26만동에 해당한다. 일본 다카다노바바 역 근처에 위치한
국방부의 군의과대학은 천 명 이상의 자원봉사자들이 3단계 임상시험에서 국내에서 개발된 백신 나노 코박스의 두 번째 주사를 맞았다고 발표했다. 주사를 맞기 전후에 자원봉사자들에 대한 투약량 관리와 건강진단을 담당하는 호앙반랑 대학 부원장은 이렇다 할 부작용은 없었다고 말했다. 자원봉사자들은 e-Diary에서 경험할 수 있는 부작용에 대한 정보를 업데이트해야 한다. 남은 1만2천여명의 자원봉사자도 7월 26일부터 두 번째 투약에 들어간다. 모든 지원자는 8월 중순까지 나노 코박스 백신 두 번째 주사를 맞을 것으로 예상된다. 3상 자원봉사자는 18세~75세 사이이며 사스-CoV-2 바이러스에 대한 항체가 있는지 혈액 검사를 받았다. 사스-CoV-2에 노출된 적이 있거나 이미 항체가 있는 사람들은 제외되었다. 나노코박스는 나노젠제약 바이오테크놀로지 합작주식회사가 DNA/단백질 재조합 기술을 기반으로 개발했다. 2020년 12월 1단계, 올해 2월 2단계 시험을 시작했다. 첫 2단계의 시험 결과는 모든 지원자들이 코로나바이러스 SARS-CoV-2에 대항하는 항체를 가졌다는 것을 보여주었지만, 그 보호 기간이 얼마나 지속되는지 더 많은 자료가 필요하다. 3단계 임상시험
'지침 16'에 따라 사회적 거리 두기를 실시하는 남부 19개 지방 BOT국은 20일 0시부터 BOT 통행료 징수를 중단한다. 베트남 도로국장인 응우엔반후엔은 BOT 통행료 징수는 해당 지역이 '지침 16'에 따라 사회적 거리 두기 해제를 발표할 때까지 중단될 것이라고 말했다. BOT 프로젝트 기업은 비용을 회수하는 데 소요되는 시간을 연장할 것이다. 지침 16의 이행 밖에 위치한 요금소에 대해, BOT 투자자는 의약품, 기계, 장비, 물품 및 물품의 무료 운송을 제공해야 한다. 동시에, 공무원, 의료진, 전염병 지역에서의 지원 강화, 전염병으로부터 사람을 보호 구역으로 수송하는 차량도 무료로 제공해야 한다. 19개 남부 지방은 지침 16에 따라 사회적 거리 두기를 실시하고 있다. 해당지역은 Ho Chi Minh City, Binh Duong, Dong Nai, Can Tho, Binh Phuoc, Tay Ninh, Ba Ria - Vung Tau, Tien Giang, Long An, Vinh Long, Dong Thap, Ben Tre, Hau Giang, An Giang, Bac Lieu, Soc Trang, Tra Vinh, Ca Mau, Kien G
일본은 베트남 방문자들에 대한 격리 면제 조치는 일요일(7월 18일) 발효된다. 그러나 그들은 도착하자마자 여전히 코비드-19 검사를 받아야 하고 14일 동안 집이나 직장에서 그들의 건강을 관찰해야 한다. 재팬타임스는 정부 소식통을 인용해 이같은 조치가 "베트남의 대유행 상황이 안정되기 시작했다"고 전했다." 일본은 7월 23일부터 8월 8일까지 올림픽을 개최할 예정이다. 일본 정부는 또 베트남 당국에 일본행 항공기에 대한 보안 검색 조치를 강화할 것을 요청했다. 인도에서 처음 확인된 전염성이 높은 델타 변종은 베트남을 포함한 많은 나라에서 가장 널리 퍼졌고 대부분의 새로운 사례들이 연관되어 있다. 몇몇 다른 나라는 베트남에서 오는 여행객들에 대해 검역을 금지하고 더 엄격한 조치를 취해 왔다. 베트남은 4차 발병 이후 석 달도 안 돼 4만2663건을 기록했다. 감염 확산을 막기 위해 백신 접종 운동에 속도를 내고 있다. 일본은 아스트라제네카 백신을 거의 2백만회분을 기부했고, 그 대부분은 코비드의 진원지인 호찌민에서 사용되었다.
여러 곳과의 거리 때문에 유통과 소비가 정체 돼지 가격은 kg당 5만2천동~5만7천동으로 최근 2년 만에 최저치를 기록하고 있다. VN익스프레스의 조사에 따르면 북부 지방의 돼지 가격은 현재 kg당 5만6천동~5만9천동으로 하노이와 투옌꾸앙이 가장 낮은 것으로 나타났다. 그리고 타이응옌, 박장, 라오까이, 남딘, 따이빈, 빈푹, 닌빈에는 kg당 5만9천동이다. 중부 지대 돼지 가격도 전날보다 kg당 1천동~3천동 조정됐다. 꽝찌에서는 돼지 가격은 kg당 5만6천동로 3천동 하락했다. 특히 빈딘의 돼지 가격은 kg당 5만5천동으로 이는 지난 2년 동안 가장 낮은 가격이다. 남부 지방도 돼지 가격이 5만2천동~5만7천동으로 전국에서 가장 낮다. 이에 따라 동나이성 상인들은 이 지역에서 가장 저렴한 kg당 5만2천동으로 돼지를 구입하고 있다. 동나이 한 업자는 돼지 운반이 어렵고, 특히 코비드-19로 다른 지방으로 운송이 어려워 거래량이 많지 않아 돼지 가격이 크게 떨어진다고 했다. 그는 kg당 5만2천동에 돼지를 구입하고 있다고 한다. 며칠 안에 유통이 여전히 어렵다면 돼지 가격은 kg당 5만동으로 떨어질 수 있다. Kg당 5만동 가격은 투입량이 많은 원자재 비
재무부는 밀의 MFN 수입세율 HS 코드 1001.99.99를 3%에서 0%로 인하하고 옥수수 제품의 MFN 수입세율 HS 코드 1005.90.90을 5%에서 3%로 인하할 것을 제안한다. 농림축산식품부에 따르면 2020년 10월부터 현재까지 옥수수와 밀 등 주요 재료 가격은 평균 30-35% 인상되는 등 지속적으로 오르고 있다. 원자재 가격 상승은 주로 코비드-19가 전세계 물류에 미치는 영향 때문이며, 이로 인해 많은 종류의 상품에 대한 운송 요금의 급격한 인상으로 이어졌다. 그리고 많은 나라에서 생산이 회복되고 있기 때문에, 동물과 양식 사료용 원료를 수입하는 것에 대한 수요는 최근 사상 최대치로 증가했다. 한편, 일부 국가의 가뭄은 이러한 상품의 생산에도 영향을 미치고 있으며, 이로 인해 물가가 상승하고 있다. 베트남 가금류 사육 협회(VIPA)에 따르면, 대형 가금류 농가의 약 45-50%와 가축 가정의 약 70-75%가 높은 동물 사료 가격 때문에 일시적으로 사육을 중단한다고 한다. 이런 상황이 지속되면 4분기 가금류 국내 공급 부족으로 이어질 수 있다. 재무부는 6월 7일자 공문 No. 09/VIPA에서 베트남 가금류 사육협회가 동물 사료 재료에
동나이성은 사스-CoV-2 양성반응을 보인 지 얼마 안 돼 88명을 추가로 기록했는데, 모두 호찌민시와 비엔호아시의 시장 발병과 관련이 있다. 7월 13일 아침, 동나이성 보건부 판후이안부 국장은 이 지역에서 사스-CoV-2 양성 환자가 88명 더 발생했다고 말했다. 비엔 호아시에서 가장 많이 기록되었으며 주로 딴비엔, 호아안, 호나이 지역에 흩어져 있다. 빈호아시에서는 62건이 기록되었으며, 주로 딴비엔에서 42건이 기록되었다. 나머지는 꾸엣탕, 호아안, 푸옥딴, 호나이, 부롱 등지에 흩어져 있다. 시 대부분 지역이 사스-CoV-2 양성반응을 보였다. 연짝지역에서는 10건의 환자가 발생했으며, 이는 롱탄의 호스텔에서 집중적으로 발생했다. 짬구역 4건, 까미구역 2건, 통낫구역 2건… 따라서 4차 발병 초기부터 지금까지 신규 양성환자는 지역사회에서 기록된 222건, 격리 및 봉쇄지역에서 기록된 233건 등 모두 455건이다. 빈호아시는 딴비엔, 호아안, 푸옥딴, 롱빈딴, 호나이, 딴호아, 호아빈지역 등에서 189건으로 가장 많은 양성반응을 보였다. 다음은 106건으로 봉쇄된 4개 자치구에 집중된 통낫지구이다. 연짝의 60건, 주로 롱탄에 집중되어 있다. CD
7월 17일까지 AAG 케이블의 고장이 수리될 것으로 예상된다. 징에 따르면 현재 베트남 해저 케이블 노선에는 AAG 노선만 수리되지 않았다고 인터넷 서비스 제공업체가 말했다고 한다. 광케이블관리본부 일정에 따르면 17일 수리 선박은 AAG 라인의 결함을 수리할 예정이며, 베트남의 인터넷 서비스는 정상화될 것이다. "7월 17일에 광섬유 케이블 관리부에서 AAG 케이블 라인의 수리를 완료할 것으로 예상됩니다. 그 때, 국제 접속 속도는 정상으로 돌아올 것입니다."라고 이 ISP 대표는 말했다. AAG 케이블 노선에서 발생한 이 사건은 6월 22일, 붕타우 도킹 스테이션에서 약 102km 떨어진 곳에서 발견되었다. 이 문제는 베트남에서 싱가포르 및 홍콩으로 가는 국제 방향의 총 연결 용량의 15%에 영향을 미친다. AAG 케이블 노선의 수리는 7월 2일부터 진행되었으나, 그 과정에서 케이블 관리 본부가 오류를 더 발견해 수리를 완료하는 데 걸리는 시간을 7월 17일까지 10일 연장해야 했다. 7월 12일 오전, AAE-1 케이블 노선 보수도 완료되었다. AAE-1 노선의 나사산 절단 오류는 5월 25일에 발견되었으며 7월 13일에 수리될 예정이었다. 수리가 하
▶저는 아파트에 살고 있는데, 이웃집에 놀러 가면 '지침서 16'을 위반하나요? 질문) 저는 호찌민시에 있는 아파트에 살고 있습니다. 7월 9일, 시는 '지침 16'에 따라 사회적 거리 두기를 공식적으로 적용했습니다. 이웃집에 놀러 가든지 일 때문에 도움을 청하고 싶은데 그게 '지침 16'을 위반하는 건지 궁금합니다. 만약 그렇다면, 어떤 벌칙을 받게되나요? 답변) 르꾸앙부 변호사 - 꽁빈 로펌 이사 시에 적용되는 코비드-19 전염병을 예방하고 통제하기 위한 긴급 조치에 대한 정부 지침 16에 다음과 같이 명시되어 있습니다. 가족이 가족 및 주거 집단으로부터 격리, 주거 그룹, 인근 지역, 지역사회/병동/도시로부터 격리된 지역/병동/도시, 구, 구 및 투덕시에서 격리된다는 원칙에 따라 사회적 격리를 실현한다. 사람들은 식품, 의약품, 비상 사태, 공장, 생산 시설, 사업 및 서비스 시설, 기타 비상 사태와 같이 절대적으로 필요한 경우에만 외출한다. 이웃집에 놀러 가거나, 필요하지 않은 일을 도움을 요청할 경우와 질병 예방 및 집단 집회 제한에 대한 개인 보호 위반의 징후가 있을 경우, 국무총리 제117/20호에 따라 행정 제재를 받을 수 있습니다. 마스크를